1
00:00:03,156 --> 00:00:06,588
మీరు ఒక మహిళ అమ్మకానికి మధ్యవర్తిత్వం వహించారు
బాటియాటస్ ఇంటి నుండి.
2
00:00:06,655 --> 00:00:09,625
డొమినా యొక్క గుర్తు
ఆమె భుజం వెనుక భాగంలో.
3
00:00:09,693 --> 00:00:10,689
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
4
00:00:10,757 --> 00:00:12,420
మేము ఆమె సోదరుడిని కనుగొంటాము,
5
00:00:12,488 --> 00:00:15,816
మరియు ఉంచిన ప్రతి ఒక్కరినీ చూడండి
ఆమె మీ చేతుల నుండి
6
00:00:15,883 --> 00:00:17,649
మరణానంతర జీవితానికి.
7
00:00:17,716 --> 00:00:21,179
రోమన్లు రక్తస్రావం కావడం మనం చూస్తాము
మమ్మల్ని కుక్కలా తీసుకున్నందుకు.
8
00:00:21,247 --> 00:00:23,248
స్పార్టకస్ మా ఇద్దరికీ శత్రువు.
9
00:00:23,316 --> 00:00:26,252
మనిషి జారడం అలవాటు చేసుకుంటాడు
మీ వేళ్ల ద్వారా,
10
00:00:26,319 --> 00:00:28,385
ఏది మిమ్మల్ని నిశ్చయంగా కదిలిస్తుంది
విజయం యొక్క?
11
00:00:28,453 --> 00:00:30,387
ఎందుకంటే దేవతలు
తాము అది చేస్తుంది.
12
00:00:30,456 --> 00:00:32,525
దేవతలు నిన్ను ఆశీర్వదించాలి.
13
00:00:34,862 --> 00:00:38,199
ఒక్క చోటు మాత్రమే ఉంది
గౌరవం లేని జంతువు కోసం.
14
00:00:41,101 --> 00:00:42,234
మీరు.
15
00:00:42,302 --> 00:00:44,603
నేను బహుమతి తీసుకుని వచ్చాను.
16
00:00:44,671 --> 00:00:48,239
నిన్ను దారిలో పెట్టాలి,
స్పార్టకస్ పతనం వరకు.
17
00:00:50,961 --> 00:00:55,408
n17t01 ద్వారా సమకాలీకరణ మరియు దిద్దుబాట్లు
www.addic7ed.com
18
00:01:18,636 --> 00:01:21,838
బ్లీటింగ్ను నిశ్శబ్దం చేయండి!
19
00:01:21,906 --> 00:01:24,707
ఇంకా మీరే.
20
00:01:24,774 --> 00:01:26,375
మీరు గని కోసం ఎలా వచ్చారు?
21
00:01:26,442 --> 00:01:30,311
ఫకింగ్ ఆదేశాన్ని పట్టించుకోకపోవడం వల్లనా?
22
00:01:45,956 --> 00:01:47,490
మిమ్మల్ని మీరు ఉచితంగా చూడండి.
23
00:02:25,427 --> 00:02:27,294
మీరు తెలివైన వ్యూహాన్ని ఇష్టపడతారు.
24
00:02:27,362 --> 00:02:29,197
వెనుక నుండి మనిషిని ఫక్ చేయండి.
25
00:02:36,505 --> 00:02:38,139
రోజుకి మంచి ప్రారంభం.
26
00:02:38,207 --> 00:02:39,507
ఇది నిర్మించబడిందని నేను చూస్తాను ...
27
00:02:40,642 --> 00:02:44,678
నేను నేవియా అనే స్త్రీని కోరుతున్నాను.
28
00:02:44,746 --> 00:02:48,881
ఆమెను సభ నుంచి గెంటేశారు
దాని పతనానికి ముందు బాటియాటస్
29
00:02:48,949 --> 00:02:51,283
బాటియాటస్?
30
00:02:51,351 --> 00:02:53,852
మీరు స్పార్టకస్?!
31
00:02:53,920 --> 00:02:55,887
నేను క్రిక్సస్.
32
00:02:55,955 --> 00:03:00,424
స్పార్టకస్ నిలబడి ఉన్నాడు
నా పక్కన మూర్ఖుడు.
33
00:03:00,491 --> 00:03:02,492
అతను కోరుకునే స్త్రీ
అరుదైన అందం ఉంది.
34
00:03:02,560 --> 00:03:04,494
ఆమె ఆధిపత్యానికి గుర్తు
ఆమె వీపు మీద.
35
00:03:04,562 --> 00:03:05,629
ఆమెను తీసుకువెళ్లారు
36
00:03:05,696 --> 00:03:07,798
స్పార్టకస్ ఒక కత్తిని చెప్పాడు
సమయానికి తేలికగా మారుతుంది.
37
00:03:07,865 --> 00:03:11,268
ఇది భారమైన విషయం,
మనిషి జీవితాన్ని దోచుకోవడానికి.
38
00:03:11,336 --> 00:03:13,770
రోమన్ ఒంటి కంటే తక్కువ.
39
00:03:13,838 --> 00:03:15,105
దగ్గరగా ఉండండి.
40
00:03:15,172 --> 00:03:16,806
నేను భుజానికి సహాయం చేస్తాను
మనం చేయగలిగినంత వరకు బరువు --
41
00:03:18,442 --> 00:03:19,642
అమ్మాయి...
42
00:03:19,710 --> 00:03:20,676
నేవియా...
43
00:03:20,744 --> 00:03:21,811
ఆమె విధి...
44
00:03:21,878 --> 00:03:23,012
నాకు తెలిసిన...
45
00:03:23,079 --> 00:03:24,446
అప్పుడు మాట్లాడు.
46
00:03:24,514 --> 00:03:27,182
ఒక గుర్రాన్ని మరియు నా జీవితాన్ని విడిపించండి.
47
00:03:27,250 --> 00:03:28,216
మాట్లాడండి.
48
00:03:28,284 --> 00:03:29,250
అవి మా నంబర్కి జోడిస్తాయి.
49
00:03:29,318 --> 00:03:31,152
అయినా నా కారణం కాదు.
మేము ఆమెను కనుగొంటాము.
50
00:03:31,220 --> 00:03:32,386
మీ వద్ద ఉన్న పదాలు
చాలా సార్లు మాట్లాడారు.
51
00:03:32,454 --> 00:03:34,155
ఇప్పటికీ దేవతలు పట్టించుకోలేదు.
52
00:03:40,361 --> 00:03:42,495
మనిషి,
అతను మీ స్త్రీ గురించి మాట్లాడాడు.
53
00:03:42,563 --> 00:03:44,497
ఏం చెప్పాడు?
54
00:03:44,565 --> 00:03:45,932
ఫకింగ్ వాయిస్ని కనుగొనండి!
55
00:03:46,000 --> 00:03:47,066
చనిపోయాడు.
56
00:03:50,304 --> 00:03:51,771
నీవియా చనిపోయింది.
57
00:04:08,021 --> 00:04:10,156
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను ఆమె వెళ్లిపోయింది.
58
00:04:10,223 --> 00:04:13,492
దేవతలు మళ్లీ వెనక్కి తిరుగుతారు
ఆశీర్వాదానికి అత్యంత యోగ్యమైన వారు.
59
00:04:34,380 --> 00:04:37,048
నాకు మనిషి మీద ప్రేమ లేదు.
60
00:04:37,115 --> 00:04:38,683
అయినా అది హృదయాన్ని కంటతడి పెట్టిస్తుంది,
అతన్ని అలా చూడటానికి.
61
00:04:42,288 --> 00:04:44,022
ఆమె అంతం ఎలా చేరింది?
62
00:04:44,089 --> 00:04:46,658
నెవియా పెట్టబడింది
లుకానియా కోసం బండి
63
00:04:46,725 --> 00:04:48,960
ప్రయోజనం పొందింది
బాటియాటస్ ఆశయం కోసం.
64
00:04:49,028 --> 00:04:50,761
ఆమె గనుల్లో చనిపోయిందా?
65
00:04:50,829 --> 00:04:53,264
ఆమె జీవం పోసింది,
66
00:04:53,331 --> 00:04:56,066
పొందిన గాయాల నుండి
దుర్వినియోగం.
67
00:04:56,134 --> 00:04:58,268
మరణం ఒక దయ అప్పుడు,
68
00:04:58,336 --> 00:05:00,971
అటువంటి విధి నుండి తప్పించుకోవాలి.
69
00:05:01,038 --> 00:05:02,906
తీసుకున్నవాడికి మాత్రమే దయ.
70
00:05:13,685 --> 00:05:15,452
మనిషి ఇంకా మౌనంగానే ఉన్నాడు.
71
00:05:15,519 --> 00:05:16,820
ఇది మీరు
నాకు అందిస్తాను,
72
00:05:16,887 --> 00:05:18,454
దయ పొందేందుకు?
73
00:05:18,522 --> 00:05:21,257
రక్తసిక్తమైన విగ్రహమా?
74
00:05:21,324 --> 00:05:23,426
ఓనోమాస్ తనను తాను నమ్ముతాడు
గౌరవప్రదమైన వ్యక్తి.
75
00:05:23,494 --> 00:05:26,563
నొప్పి మాత్రమే అతన్ని కదిలించదు
తన సోదరులకు ద్రోహం.
76
00:05:26,631 --> 00:05:28,499
మరియు నాకు మనిషి గురించి బాగా తెలుసు.
77
00:05:28,567 --> 00:05:29,801
నా చేతికి ఇచ్చాను...
78
00:05:29,868 --> 00:05:30,968
అయ్యో అనుకోవద్దు నేను మర్చిపోయాను
79
00:05:31,036 --> 00:05:33,938
మీ చేతులు ఏమిటి
సామర్థ్యం, బానిస.
80
00:05:35,374 --> 00:05:39,779
లేదా వారు బాటియాటస్కు ఎలా సహాయం చేశారు
నన్ను ఈ ఇంటికి చేర్చడంలో.
81
00:05:39,846 --> 00:05:42,581
నేను కానీ అలాగే చేసాను
నా ఆధిపత్యం ఆదేశించింది,
82
00:05:42,649 --> 00:05:44,984
తిరస్కరణ ఆలోచన లేదు.
83
00:05:45,051 --> 00:05:46,652
నేను నమ్మకంగా చేస్తాను
ఇప్పుడు మీకు సేవ చేయండి,
84
00:05:46,720 --> 00:05:48,854
స్పార్టకస్ని చూడటంలో
అతని ముగింపుకు తీసుకువచ్చింది.
85
00:05:48,922 --> 00:05:50,722
మీరు విశ్వసనీయత గురించి మాట్లాడుతున్నారు.
86
00:05:50,790 --> 00:05:52,224
ఇంకా బాటియాటస్ గుర్తు
87
00:05:52,291 --> 00:05:53,925
ప్రశ్నకు విధేయతను తెస్తుంది.
88
00:05:57,463 --> 00:05:59,297
మాంసం మీద ముడత.
89
00:05:59,364 --> 00:06:02,333
ఎప్పటికీ వెక్కిరిస్తూనే ఉంటుంది
మరింత గొప్ప ఉద్దేశాలు.
90
00:06:02,401 --> 00:06:03,934
వాటిని నిరూపించండి.
91
00:06:06,805 --> 00:06:08,940
మరియు మీరు కాదా అని చూడటానికి జీవించండి
మరింత ఉపయోగం.
92
00:06:19,585 --> 00:06:21,086
మీ సంకల్పం.
93
00:06:22,088 --> 00:06:23,322
నా చేతులు.
94
00:06:36,768 --> 00:06:38,336
మీరు ఓపికపట్టాలి.
95
00:06:38,403 --> 00:06:39,570
దేవతలు కాదు
ఓనోమాస్ను పంపిణీ చేయండి,
96
00:06:39,638 --> 00:06:40,905
మమ్మల్ని ఎగతాళి చేయడానికి మాత్రమే
తన మౌనంతో.
97
00:06:40,972 --> 00:06:44,142
నా సందేహం మొత్తం లేదు
దేవతలతో మాత్రమే అబద్ధం చెప్పండి.
98
00:06:44,210 --> 00:06:46,479
ఇది సమానంగా భాగస్వామ్యం చేయబడింది
వారి దూతతో.
99
00:06:51,452 --> 00:06:54,054
ఆహ్. ఇదిగో మా వాడు.
100
00:06:54,122 --> 00:06:56,023
చివరకు మర్యాదపూర్వకంగా
మా ఉనికిని గుర్తించండి.
101
00:06:56,090 --> 00:06:58,659
క్షమాపణలు. నాకు తెలియలేదు
మీ రాక గురించి.
102
00:06:58,727 --> 00:07:00,494
తప్పు నాదే.
103
00:07:00,562 --> 00:07:03,264
మధ్య సంతోషం
తండ్రితో పునఃకలయిక
104
00:07:03,332 --> 00:07:06,267
మరియు ప్లైయింగ్ వారినియస్
రోమ్ వార్తల కోసం...
105
00:07:06,335 --> 00:07:08,535
ఇది లానిస్టా భార్యా?
106
00:07:08,603 --> 00:07:11,105
వారు గుసగుసలాడేది
వీధుల్లో?
107
00:07:11,173 --> 00:07:13,674
లుక్రేషియా.
108
00:07:13,742 --> 00:07:15,410
మిమ్మల్ని సజీవంగా కనుగొనడానికి.
109
00:07:15,478 --> 00:07:17,112
ఇది ఒలింపస్ నుండి వచ్చిన ఆశీర్వాదం.
110
00:07:17,180 --> 00:07:19,748
నేను దాని వినయ సాధనం.
111
00:07:19,816 --> 00:07:21,650
మీరు అతి నిరాడంబరంగా ఉంటారు.
112
00:07:21,718 --> 00:07:22,951
బ్రతికి ఉండడానికి
అటువంటి భయానక...
113
00:07:23,019 --> 00:07:25,888
బృహస్పతి స్వయంగా తప్పక
మీ విలువను గమనించారు.
114
00:07:28,292 --> 00:07:30,394
వారినియస్ వస్తుంది
ఆటలను ప్రదర్శించడానికి.
115
00:07:30,461 --> 00:07:31,695
ఆటలా?
116
00:07:31,763 --> 00:07:33,831
రెండు వారాల రక్తం మరియు క్రీడ!
117
00:07:33,898 --> 00:07:36,768
భారీ నుండి నగరం తరలించడానికి
స్పార్టకస్ ఆలోచన,
118
00:07:36,835 --> 00:07:38,303
ఇంకా మచ్చిక చేసుకోలేదు.
119
00:07:38,370 --> 00:07:41,440
ఇది మహిమాన్వితమైనదిగా ఉండాలి
దృశ్యం...
120
00:07:41,507 --> 00:07:42,607
మీ మనుష్యులచే మరింత ఎక్కువ చేసారు
121
00:07:42,675 --> 00:07:44,642
ప్రారంభోత్సవంలో ప్రదర్శించారు
వేడుక.
122
00:07:44,710 --> 00:07:46,711
వారి చూపు కలిసిపోయింది
123
00:07:46,779 --> 00:07:48,579
పుల్వినస్లో లుక్రెటియాతో
124
00:07:48,647 --> 00:07:50,615
ప్రశాంతతకి సహాయం చేస్తుంది పౌరులు.
125
00:07:50,682 --> 00:07:55,186
ఒక గౌరవం,
నేను సంతోషంగా కట్టుబడి ఉంటాను,
126
00:07:55,253 --> 00:07:58,122
వారు లేకపోతే
దక్షిణాన ఆక్రమించబడింది.
127
00:07:58,190 --> 00:08:01,125
వాళ్ళు ఇంకా దగ్గరవుతారు కదా
వారి లక్ష్యం కోసం?
128
00:08:01,193 --> 00:08:03,227
లేదా స్పార్టకస్ చేస్తుంది
ఇంకా వాటిని తప్పించుకో,
129
00:08:03,295 --> 00:08:05,096
అతను చేసినట్లు నేను విన్నాను
మార్కెట్లో ఉందా?
130
00:08:07,332 --> 00:08:10,401
బహుశా సెప్పియస్ పురుషులు చేయగలరు
మీ ఆటలలో కవాతు చేయండి.
131
00:08:10,469 --> 00:08:11,736
మీరు పట్టుకున్న విషయం తెలిసిందే
132
00:08:11,804 --> 00:08:13,605
వారితో గణనీయమైన ఊపు.
133
00:08:13,673 --> 00:08:15,807
సెప్పియస్ మనుషులు మోయరు
రోమ్ యొక్క ముద్ర,
134
00:08:15,875 --> 00:08:17,409
మీ మనుషులు చేసే విధంగా.
135
00:08:20,146 --> 00:08:21,514
వైన్కి మంచి వారినియస్ని చూపించు,
136
00:08:21,582 --> 00:08:24,116
మరియు మనోహరమైన వీక్షణ
కింద ఉన్న నగరం.
137
00:08:24,184 --> 00:08:25,818
నేను ఎటువంటి వాదనను వినిపించను.
138
00:08:25,886 --> 00:08:26,885
అప్పుడు రండి.
139
00:08:26,953 --> 00:08:29,388
నేను నిన్ను చూస్తాను
సరిగ్గా హాజరయ్యారు.
140
00:08:36,162 --> 00:08:39,831
వారినియస్ మెచ్చుకున్నారు
సెనేట్ లోపల.
141
00:08:39,899 --> 00:08:41,032
ఉండవలసిన విషయం
జాగ్రత్తగా పరిశీలించారు
142
00:08:41,099 --> 00:08:42,900
మాటలు ఎగిరే ముందు
తప్పు నాలుక నుండి.
143
00:08:42,968 --> 00:08:44,435
నేను అతనితో సమానంగా నిలబడలేదా?
144
00:08:44,503 --> 00:08:46,204
టైటిల్లో మాత్రమే.
145
00:08:46,272 --> 00:08:48,707
వారు మిమ్మల్ని అనుకుంటారు
అసమర్థ పిల్లవాడు,
146
00:08:48,775 --> 00:08:50,809
శుభ్రంగా తుడవడం సాధ్యం కాదు
తన సొంత ఒంటి.
147
00:08:52,813 --> 00:08:55,047
కాబట్టి గౌరవం యొక్క ప్రదర్శన
తోటి ప్రేటర్ వైపు
148
00:08:55,115 --> 00:08:59,620
తెలివైన అడుగు ఉంటుంది
సందేహ నివృత్తి వైపు. హ్మ్?
149
00:08:59,688 --> 00:09:01,489
సెనేట్లో మాత్రమే కాదు.
150
00:09:08,297 --> 00:09:10,231
కాపువా, ఉత్తరాన.
151
00:09:10,299 --> 00:09:11,933
మా ప్రస్తుత స్థానం, ఇక్కడ.
152
00:09:12,000 --> 00:09:14,536
తూర్పున, వెసువియస్.
153
00:09:14,603 --> 00:09:16,471
శిబిరం చేయడానికి బలమైన స్థానం.
154
00:09:16,539 --> 00:09:18,774
అద్భుతమైన దూరం లోపల
దక్షిణాన పాంపీ.
155
00:09:20,843 --> 00:09:24,012
లేదా నియాపోలిస్ వాయువ్యంగా.
156
00:09:24,080 --> 00:09:25,647
తరచుగా జైలు ఓడలు
దాని పోర్టుల వద్ద ఖాళీ.
157
00:09:25,715 --> 00:09:28,417
వాంతి చేసే మనుషులు అమ్మాలి
బానిసత్వం లోకి.
158
00:09:28,484 --> 00:09:31,620
నా సోదరుడు మరియు నేను,
ఒక జీవితకాలం క్రితం.
159
00:09:31,688 --> 00:09:33,321
నన్ను అడ్డంగా తీసుకెళ్లారు
అడ్రియాటిక్,
160
00:09:33,389 --> 00:09:34,323
తూర్పు సముద్ర తీరానికి.
161
00:09:34,390 --> 00:09:35,824
నాకు నియాపోలిస్ గురించి కొంచెం తెలుసు.
162
00:09:35,892 --> 00:09:37,993
పోరాట పురుషులు ఉన్నారు,
దాని ఒడ్డుకు తీసుకువచ్చారా?
163
00:09:38,061 --> 00:09:39,295
విదేశీయుద్ధాలలో పట్టుబడ్డాడు.
164
00:09:39,362 --> 00:09:42,298
ఇప్పటికే రోమ్ యొక్క శత్రువులు,
మా కారణం కోసం సులభంగా నియమించబడతారు.
165
00:09:45,134 --> 00:09:48,370
సహేతుకమైన కోర్సు,
బాగా ఆలోచించాను.
166
00:09:48,438 --> 00:09:50,005
నేను విచ్ఛిన్నం చేస్తాను
క్రిక్సస్తో మాటలు.
167
00:09:50,073 --> 00:09:52,841
ఏ ముగింపు వైపు?
168
00:09:52,909 --> 00:09:53,842
అతను గాల్స్ కోసం నిలుస్తాడు.
169
00:09:53,910 --> 00:09:55,377
అప్పుడు అతను ఒంటిలో నడుము లోతుగా ఉన్నాడు.
170
00:09:55,445 --> 00:09:57,346
వారు మన సంఖ్యలో సగం,
మరియు చాలా అవసరం
171
00:09:57,413 --> 00:09:59,849
నియాపోలిస్పై ఏదైనా ప్రయత్నంలో.
172
00:09:59,916 --> 00:10:01,417
మనిషి స్వయంగా
పరధ్యానం అవసరం
173
00:10:01,484 --> 00:10:03,519
గాయపడిన ఆత్మ నుండి.
174
00:10:36,653 --> 00:10:39,421
ఎలా బ్రతికారు?
175
00:10:39,489 --> 00:10:44,326
మీ మహిళ తీసుకున్న తర్వాత
మీ నుండి ఎప్పటికీ?
176
00:10:44,394 --> 00:10:46,327
నేను అనే వ్యక్తి అలా చేయలేదు.
177
00:10:50,133 --> 00:10:54,536
నేను ఎముకలు మరియు మాంసం మాత్రమే,
178
00:10:54,604 --> 00:10:56,438
గుండె కొట్టుకోవడం శూన్యం.
179
00:10:56,506 --> 00:10:59,208
మేము ఖాళీ ఛాతీ నిండి చూస్తాము.
180
00:10:59,276 --> 00:11:01,877
రోమన్ల రక్తంతో.
181
00:11:01,945 --> 00:11:05,815
దానిలో ఒక సముద్రం కొట్టుకుపోదు
నేను చేసిన దానికి దూరంగా.
182
00:11:05,882 --> 00:11:07,617
మీరు ఏమి చేసారు?
183
00:11:07,684 --> 00:11:09,385
నేను నెవియా ప్రేమను వెంబడించాను,
184
00:11:09,453 --> 00:11:13,089
ఆందోళనతో సంబంధం లేకుండా
ఆవిష్కరణ వైపు.
185
00:11:13,156 --> 00:11:15,124
ఒకవేళ లుక్రెటియా ఏమి చేస్తుందో...
186
00:11:17,226 --> 00:11:19,261
ద్రోహం తెలిసింది.
187
00:11:22,799 --> 00:11:26,568
నెవియా ఈ లోకం నుంచి వెళ్లిపోయింది
188
00:11:26,636 --> 00:11:29,070
నా స్వార్థ కోరికల వల్ల.
189
00:11:29,138 --> 00:11:32,840
మేము ప్రేమను ఎన్నుకోము.
190
00:11:32,908 --> 00:11:35,309
ఇది ప్రతి మనిషిని తన ఇష్టానుసారం క్లెయిమ్ చేస్తుంది.
191
00:11:37,545 --> 00:11:41,548
మరియు అది వరకు పట్టుకుంటుంది
ఏమీ మిగలలేదు.
192
00:11:43,551 --> 00:11:46,719
ఖాళీ చేతి డబ్బా
ఇంకా పిడికిలి అయింది.
193
00:11:48,456 --> 00:11:50,491
ఇంకా ఎన్ని మిగిలి ఉన్నాయి
బానిసత్వంలో సంకెళ్ళు వేయబడి,
194
00:11:50,558 --> 00:11:52,460
నెవియా ఎలా ఉందో?
195
00:11:52,527 --> 00:11:54,929
ప్రేమపై ఆశ లేకుండా
లేదా సున్నితమైన స్పర్శ?
196
00:11:54,997 --> 00:11:57,065
మనం కలిసి గొలుసును కొట్టగలము
మెడ నుండి--
197
00:11:57,132 --> 00:12:00,836
ఈ విషయం గురించి నేను విన్నాను
మీ ఆలోచనలు.
198
00:12:04,674 --> 00:12:07,075
నన్ను నా సొంతానికి వదిలేయండి.
199
00:12:09,379 --> 00:12:10,979
ఆమె ఒక ప్రకాశవంతమైన ఆత్మ.
200
00:12:12,449 --> 00:12:14,383
అయినా ఆమె బానిసగా మరణించింది.
201
00:12:16,086 --> 00:12:17,853
నా భార్య పంచుకున్న విధి.
202
00:12:19,823 --> 00:12:22,558
నేను ఎక్కువ చూడలేను
వాటిలా పతనం.
203
00:12:22,626 --> 00:12:26,329
ఎందుకంటే తయారు చేయగల పురుషులు
తేడా నిష్క్రియంగా నిలిచిపోయింది.
204
00:12:42,913 --> 00:12:45,514
అతని ఛాతీలో కత్తి ఉంటుంది
ఒక దెబ్బ తక్కువ అనుభూతి.
205
00:12:48,552 --> 00:12:51,020
మేమంతా త్యాగాలు చేశాం.
206
00:12:51,087 --> 00:12:52,121
క్రిక్సస్ ఇప్పుడు అతనిని చేస్తుంది.
207
00:12:52,188 --> 00:12:54,390
నేను అతనితో మాట్లాడతాను...
208
00:12:54,457 --> 00:12:57,458
మీ మాటలు మాత్రమే కారణమవుతాయి
ఎక్కువ బాధ.
209
00:12:57,526 --> 00:13:00,494
అతనికి నిజం తెలిస్తే..
210
00:13:00,562 --> 00:13:02,430
నాకు నువ్వు ఉండవు
మరియు లెక్కలేనన్ని ఇతరులు
211
00:13:02,498 --> 00:13:03,998
ఫలించని ప్రయత్నంలో పడతారు.
212
00:13:05,634 --> 00:13:06,801
రండి.
213
00:13:06,868 --> 00:13:09,736
ఇంకా చాలా ప్లానింగ్ ఉంది
నియాపోలిస్ వైపు అవసరం.
214
00:13:23,318 --> 00:13:25,852
ఓహ్, ఆ ఖాళీ చూపులు.
215
00:13:27,455 --> 00:13:29,422
నేను ఇంతకు ముందు సాక్షిగా ఉన్నాను.
216
00:13:29,490 --> 00:13:30,690
మీరు మీద ఉన్నప్పుడు
గుంటలలో మీ మోకాలు,
217
00:13:30,758 --> 00:13:31,925
మరణం కోసం వేచి ఉంది.
218
00:13:34,762 --> 00:13:37,030
లేదా మీరు దాని కోసం తహతహలాడుతున్నారా?
219
00:13:37,098 --> 00:13:39,166
అందుకే నువ్వు
ఒక స్థలాన్ని వెతికాడు
220
00:13:39,234 --> 00:13:41,602
విలువైన గౌరవం శూన్యం?
221
00:13:41,670 --> 00:13:43,738
ఒక ఆలోచన లాగుతుంది
శక్తివంతమైన ఓనోమస్
222
00:13:43,805 --> 00:13:46,641
లోతుల్లోకి
పాతాళలోకమా?
223
00:13:46,708 --> 00:13:48,576
మీ ఇంటి ద్రోహం
అది నిన్ను కాపాడింది
224
00:13:48,644 --> 00:13:51,112
అక్కడ అటువంటి హింస నుండి?
225
00:13:51,180 --> 00:13:53,615
ఒక సోదరభావం మీగా మారుతుంది
డాక్టర్గా సూచన
226
00:13:53,682 --> 00:13:55,317
ద్రోహం లేదా హత్య?
227
00:13:55,384 --> 00:13:58,052
లేదా అషూర్
మీ ప్రయత్నం తప్పించుకుంది
228
00:13:58,120 --> 00:14:00,422
అతని జీవితాన్ని దోచుకోవడమా?
229
00:14:06,261 --> 00:14:09,130
తక్కువ ప్రాముఖ్యత కలిగిన విషయం.
230
00:14:09,198 --> 00:14:12,033
మన వెనుక గతాన్ని నిర్దేశిద్దాం,
231
00:14:12,101 --> 00:14:15,470
మరియు తక్కువ వైపు దృష్టి పెట్టండి
232
00:14:15,538 --> 00:14:16,804
కలహాలతో కూడిన భవిష్యత్తు.
233
00:14:19,441 --> 00:14:22,176
ఆహ్, కాదు కాదు!
234
00:14:22,244 --> 00:14:24,012
మీరు తప్పక అడగాలి.
235
00:14:24,981 --> 00:14:27,282
మీరు విచ్ఛిన్నం చేయాలి
నిశ్శబ్దం మరియు మాట్లాడండి.
236
00:14:29,620 --> 00:14:32,755
మీకు నీటి దాహం ఉందా?
237
00:14:32,823 --> 00:14:34,657
మరణం విడుదల కోసమా?
238
00:14:37,060 --> 00:14:39,695
మీ నాలుకను విడిపించుకోండి,
మరియు కోరికలను చల్లార్చడం చూడండి.
239
00:14:50,908 --> 00:14:54,443
స్పార్టకస్ ఎక్కడ చెప్పు
మరియు అతని ఒంటిని కనుగొనవలసి ఉంటుంది.
240
00:14:54,511 --> 00:14:56,478
వారు ప్రతిదానిపై ఉమ్మి వేశారు
మీరు నిజం చేసారు.
241
00:14:56,546 --> 00:14:59,447
మీరు వారికి ఏమీ రుణపడి ఉండరు.
242
00:14:59,515 --> 00:15:01,783
మాట్లాడు, నువ్వు ఫకింగ్ కంట్!
243
00:15:06,155 --> 00:15:07,922
చాలా బాగా.
244
00:15:07,990 --> 00:15:09,524
మౌనంగా ఉండు.
245
00:15:10,493 --> 00:15:12,828
జీవించి ఉండండి మరియు బాధలో ఉండండి.
246
00:15:12,896 --> 00:15:14,830
రోజు తర్వాత రోజు.
247
00:15:14,898 --> 00:15:17,566
మిమ్మల్ని ఓదార్చడానికి అషుర్ మాత్రమే.
248
00:15:19,202 --> 00:15:22,972
మీరు ఒకసారి నన్ను ఓదార్చినట్లు
ఈ చాలా ఇసుక.
249
00:15:42,125 --> 00:15:45,261
నువ్వు నన్ను హెచ్చరించాల్సింది
వారి రాక గురించి.
250
00:15:45,328 --> 00:15:47,563
నేను క్షణం కొట్టుకుపోయాను.
251
00:15:47,630 --> 00:15:49,798
వారు నిలబడ్డారు కానీ
ఒక చిన్న నిడివి వేచి ఉంది.
252
00:15:49,866 --> 00:15:50,799
మీ నాన్నకి కాలం సరిపోతుంది
253
00:15:50,867 --> 00:15:52,800
నా మెడలో ఉచ్చు వేయడానికి.
254
00:15:52,868 --> 00:15:54,936
అన్నీ మరిచిపోతారు
మీరు మీ పురుషులను ప్రదర్శించినప్పుడు.
255
00:15:55,004 --> 00:15:57,039
ఓ మనిషి యొక్క హాస్యాన్ని గౌరవించడం.
256
00:15:59,409 --> 00:16:00,743
వెళ్ళు.
257
00:16:01,912 --> 00:16:03,879
మీ బిడ్డను గౌరవించడానికి.
258
00:16:05,949 --> 00:16:09,417
అది ఒక తండ్రితో
సెనేట్ లోపల పెరుగుతుంది.
259
00:16:17,959 --> 00:16:19,726
నేను పట్టించుకోలేదు
260
00:16:19,794 --> 00:16:21,561
మీపై వారినియస్ చేయి కోసం.
261
00:16:23,297 --> 00:16:25,198
నేను కూడా కాదు.
262
00:16:32,107 --> 00:16:36,878
అయినా అతని స్పర్శ ఎప్పటికీ తెలియదు
తడి వాతావరణం...
263
00:16:53,931 --> 00:16:56,300
ఆందోళనలను నొక్కుతున్నారు
పని నుండి మనస్సును లాగండి.
264
00:16:56,367 --> 00:16:57,468
పని?
265
00:16:59,138 --> 00:17:01,906
నా అర్థం నీకు తెలుసు.
266
00:17:01,973 --> 00:17:04,175
మార్కస్తో తప్పనిసరిగా మాట్లాడాలి,
267
00:17:04,242 --> 00:17:06,945
నా దళాల రీకాల్ వైపు
దక్షిణం నుండి.
268
00:17:11,751 --> 00:17:13,619
మనం గొడవలకు దిగకూడదు.
269
00:17:22,028 --> 00:17:24,463
వెసువియస్ రెడీ
ప్రయోజనాన్ని బాగా అందిస్తాయి.
270
00:17:24,531 --> 00:17:26,966
అగ్రోన్ పురుషులతో పోరాడుతున్నట్లు మాట్లాడుతుంది
నియాపోలిస్ నుండి విముక్తి పొందాలి
271
00:17:27,034 --> 00:17:28,001
దాని బ్యాంకుల నుండి చాలా దూరంలో లేదు.
272
00:17:28,068 --> 00:17:30,670
అగ్రోన్ పీల్చుకోవచ్చు
నా ఆత్మవిశ్వాసం నుండి పిస్!
273
00:17:30,738 --> 00:17:32,305
మనిషికి చాలా చిన్న పానీయం.
274
00:17:32,372 --> 00:17:33,405
ఫక్ యు!
275
00:17:33,473 --> 00:17:36,175
వెసువియస్ ప్రయోజనాన్ని అందిస్తుంది.
పిరికివాడు!
276
00:17:36,243 --> 00:17:38,944
దాని నీడ నుండి మనం చేయగలం
నియాపోలిస్ ఓడరేవులను కొట్టండి
277
00:17:39,012 --> 00:17:41,113
యోధులతో భారీ ఓడలు
278
00:17:41,181 --> 00:17:43,415
రోమన్లు స్వాధీనం చేసుకున్నారు,
279
00:17:43,483 --> 00:17:45,384
మనలో చాలా మంది ఒకప్పుడు--
280
00:17:45,452 --> 00:17:46,886
క్రిక్సస్ నుండి విందాం!
281
00:17:48,789 --> 00:17:50,690
మరియు అతను ఏమి చెబుతాడు?
282
00:17:52,793 --> 00:17:54,995
ఏ పదాలు ఉంటాయి
తేడా తెస్తారా?
283
00:17:56,331 --> 00:17:58,232
నేనే స్వయంగా చెప్పినవి?
284
00:17:59,735 --> 00:18:02,403
ఆశాకిరణాలు,
285
00:18:02,471 --> 00:18:04,739
మరియు మంచి రోజుల వాగ్దానం?
286
00:18:07,142 --> 00:18:10,644
గొంతు ఇక కుదరదు
అటువంటి ఖాళీ శబ్దం చేయండి.
287
00:18:10,712 --> 00:18:15,515
నష్టంతో ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతోంది.
288
00:18:15,582 --> 00:18:17,817
తెలిసిన వేదన
మనలో చాలా మందికి.
289
00:18:20,921 --> 00:18:23,055
స్పార్టకస్ తన భార్యను కోల్పోయాడు.
290
00:18:24,524 --> 00:18:27,059
అయినా అతని అగ్ని ఇంకా మండుతూనే ఉంది.
291
00:18:27,127 --> 00:18:30,896
అగ్రోన్, ఒక సోదరుడు.
292
00:18:30,964 --> 00:18:34,166
అయినప్పటికీ అతని అగ్ని ఇంకా మండుతూనే ఉంది.
293
00:18:34,234 --> 00:18:36,836
మేమంతా ఓడిపోయాం.
294
00:18:36,904 --> 00:18:42,542
మేమంతా చూసాం
స్నేహితులుగా భావించిన వారు,
295
00:18:42,610 --> 00:18:46,446
కుటుంబంగా,
296
00:18:46,514 --> 00:18:49,282
ప్రేమికుడిగా,
297
00:18:49,349 --> 00:18:52,885
రోమన్లకు పతనం.
298
00:18:52,953 --> 00:18:54,921
అయినా మన అగ్ని ఇంకా మండుతూనే ఉంది.
299
00:18:59,660 --> 00:19:03,362
మరియు కలిసి మేము మండించగలము
300
00:19:03,430 --> 00:19:05,231
ఒక నరకయాతన.
301
00:19:08,768 --> 00:19:13,072
నేను వెసువియస్కి వెళ్లాను
స్పార్టకస్ తో.
302
00:19:48,810 --> 00:19:52,513
మీరు మాట్లాడతారు.
303
00:19:52,581 --> 00:19:54,515
నీ చివరి క్షణాల్లో.
304
00:19:54,583 --> 00:19:57,418
మీరు జీవితాంతం కోసం వేడుకున్నప్పుడు.
305
00:19:57,486 --> 00:20:00,087
మీరు చెబుతారు
నేను ఎక్కడ స్పార్టకస్ మరియు--
306
00:20:06,028 --> 00:20:09,398
యు ఫకింగ్ కంట్!
307
00:20:09,465 --> 00:20:12,935
నేను పదాలను చింపివేస్తాను
మీ నోటి నుండి!
308
00:20:16,574 --> 00:20:18,208
అషుర్.
309
00:20:34,026 --> 00:20:34,992
ఓనోమాస్ చనిపోకూడదు
310
00:20:35,060 --> 00:20:37,595
జోస్యం నెరవేరకముందే.
311
00:20:37,663 --> 00:20:39,630
అప్పుడు ఫకింగ్ను వేడుకోండి
అతని పెదవులను చూచుటకు స్వర్గము.
312
00:20:39,698 --> 00:20:41,332
లేదా మీరు బాగా చేస్తారు
మీ స్వంత ముద్ర వేయడానికి,
313
00:20:41,400 --> 00:20:42,967
నాలుక మిమ్మల్ని తప్పించుకోకుండా.
314
00:20:43,034 --> 00:20:46,937
నేను ఎప్పుడూ ఉండకూడదు
ఈ ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు.
315
00:20:47,005 --> 00:20:48,972
పర్యవసానంగా అదృష్టం చీకటిమయమవుతుంది.
316
00:20:49,040 --> 00:20:53,342
దేవతల వైపు చూడు
ప్రకాశం కోసం.
317
00:20:53,410 --> 00:20:55,044
దేవుళ్ళా?
318
00:20:57,714 --> 00:21:00,182
అది బృహస్పతి కదా,
అది నిన్ను మృత్యువు దగ్గర కనుగొన్నదా?
319
00:21:05,421 --> 00:21:08,223
లేదా వీనస్, ఎవరు కుట్టారు
మీ మంగలి గర్భం?
320
00:21:16,231 --> 00:21:18,432
మార్స్ మీకు తినిపించడం చూశారా
మరియు దుస్తులు ధరించారా?
321
00:21:18,500 --> 00:21:20,267
అపోలో ఓనోమాస్ని డెలివరీ చేసిందా
మీ చేతుల్లోకి?
322
00:21:20,335 --> 00:21:22,470
నం.
323
00:21:22,537 --> 00:21:24,038
ఇది అషుర్!
324
00:21:24,105 --> 00:21:25,372
ఫకింగ్ మర్టల్స్లో అత్యల్పం!
325
00:21:25,440 --> 00:21:27,842
మీరు కానీ సేవ
దేవతల సంకల్పం.
326
00:21:27,910 --> 00:21:29,210
నేను నీకు సేవ చేస్తున్నాను.
327
00:21:29,278 --> 00:21:31,379
మరియు నేను వాటిని.
328
00:21:40,356 --> 00:21:44,559
అప్పుడు నేను భయపడతాను
మేము ఇద్దరం విడిచిపెట్టబడ్డాము.
329
00:21:47,763 --> 00:21:50,198
మనిషి మాట్లాడడు.
330
00:21:50,266 --> 00:21:54,201
అతని మాటలకు దూరంగా, మీ
జోస్యం నాశనం అవుతుంది.
331
00:21:54,269 --> 00:21:56,470
భక్తులను త్వరగా అనుసరించండి.
332
00:21:58,573 --> 00:22:02,209
చనిపోయిన వారు కూడా ఉండవచ్చు
అభిరుచికి స్వరం ఇవ్వండి.
333
00:22:02,276 --> 00:22:05,713
మనిషి ఖాళీగా నిలబడి ఉన్నాడు
అటువంటి ప్రాపంచిక దుర్మార్గం.
334
00:22:05,781 --> 00:22:08,549
అప్పుడు అతను నిండిన చూడండి.
335
00:22:08,617 --> 00:22:10,819
గత జ్ఞాపకాలతో.
336
00:22:13,523 --> 00:22:16,425
ఒక రహస్యం ఉంది,
ఈ గోడల లోపల ఖననం చేయబడింది.
337
00:22:17,361 --> 00:22:20,997
మరియు మీరు దానిని వెలికితీసినట్లు చూస్తారు,
338
00:22:21,065 --> 00:22:23,767
మరియు శవం
లక్ష్యం కోసం సెట్ చేయబడింది...
339
00:22:43,589 --> 00:22:45,223
గంట ఆలస్యంగా పెరుగుతుంది.
340
00:22:45,291 --> 00:22:48,426
మరియు మా మంచం చల్లగా ఉంటుంది.
341
00:22:48,494 --> 00:22:50,128
దానికి పతనం.
342
00:22:50,196 --> 00:22:51,596
నేను ప్రస్తుతం మీతో ఉంటాను.
343
00:22:54,800 --> 00:22:59,604
పిచ్చి విషయం,
ఎప్పటికీ మీ కోసం వేచి ఉండటానికి.
344
00:22:59,672 --> 00:23:01,573
మీ వైపు నుండి దూరంగా.
345
00:23:01,641 --> 00:23:04,543
ఇది ఎల్లప్పుడూ కాదు
సురక్షితమైన ప్రదేశం.
346
00:23:04,610 --> 00:23:05,811
చాలా మంది నేర్చుకున్నారు.
347
00:23:09,283 --> 00:23:10,782
నేను గతం కాదు.
348
00:23:12,452 --> 00:23:15,588
నేను ఇప్పుడు మీతో నిలబడి ఉన్నాను.
349
00:23:15,655 --> 00:23:17,489
మరియు మరింత విలువను కలిగి ఉంటుంది
సున్నితమైన స్పర్శ కంటే
350
00:23:17,557 --> 00:23:21,160
మరియు మీ అవసరాలను తీర్చడం.
351
00:23:21,228 --> 00:23:23,263
నేను నీ పక్కన నిలబడతాను,
352
00:23:23,331 --> 00:23:28,202
చేతిలో బ్లేడు పట్టుకుంది
రోమన్ రక్తంతో మృదువుగా.
353
00:23:28,270 --> 00:23:31,640
నేను నిస్సహాయంగా ఉండను,
Naevia ఉంది.
354
00:23:31,707 --> 00:23:37,180
ఆమె జీవితం స్లో మార్చి
మరణం వైపు.
355
00:23:37,248 --> 00:23:39,649
మనమందరం అలాంటి లక్ష్యం వైపు పయనిస్తాం.
356
00:23:39,717 --> 00:23:42,687
పొడవు మాత్రమే
ప్రయాణం భిన్నంగా ఉంటుంది.
357
00:23:42,754 --> 00:23:46,423
అప్పుడు మనం కలిసి నమస్కరిద్దాం.
358
00:23:46,491 --> 00:23:49,527
మరియు అన్ని నిశ్శబ్దంగా వెళ్ళి చూపించు.
359
00:24:27,764 --> 00:24:31,366
మీరు ఆత్మను దూరం చేయాలనుకుంటున్నారు
ఆ ట్రంక్లోని మొత్తం విల్లా?
360
00:24:31,434 --> 00:24:34,169
మాకు తెలియదు
వెసువియస్ ఏమి కలిగి ఉన్నాడు, చదరా.
361
00:24:34,237 --> 00:24:36,138
Agron కలిగి ఉంటుంది
మాకు బాగా సరఫరా చేయబడింది.
362
00:24:36,206 --> 00:24:37,473
అగ్రోన్, అవును.
363
00:24:37,540 --> 00:24:39,341
అతను ఒక రూపం, కాదా?
364
00:24:39,409 --> 00:24:40,409
నేను ఊహిస్తున్నాను.
365
00:24:40,476 --> 00:24:42,111
ఓహ్, మీరు అనుకుంటున్నారా?
366
00:24:42,178 --> 00:24:45,247
నేను గమనించలేదని అనుకోవద్దు
అతనిపై మీ కళ్ళు.
367
00:24:45,315 --> 00:24:47,015
లేదా మీకు ఆలస్యం మార్గం లేదు
కలిసి గుమిగూడారు
368
00:24:47,083 --> 00:24:48,851
సన్నిహిత సంభాషణలో.
369
00:24:48,919 --> 00:24:51,320
మీరు సబ్జెక్ట్ని తప్పు పట్టారు
చర్చ.
370
00:24:51,388 --> 00:24:54,157
అయినా నీ మీద బొట్టు లేదు
అతను సమీపంలో ఉన్నప్పుడు చెంప.
371
00:24:57,361 --> 00:25:00,229
మీరే బాగా చేస్తారు
కోరికను కొనసాగించడానికి.
372
00:25:00,297 --> 00:25:02,765
నేనే చేస్తాను,
నేను నమ్మితే అతను నాకు అనుకూలంగా ఉన్నాడు.
373
00:25:02,833 --> 00:25:04,300
నువ్వే అనుకున్నాను
Rhaskos తో తీసుకున్నారా?
374
00:25:04,368 --> 00:25:06,736
రాస్కోస్ ఒక మూల జంతువు.
375
00:25:06,804 --> 00:25:08,204
ఇంకా పదునైన గోళ్ళతో,
376
00:25:08,272 --> 00:25:11,574
రక్షణ అందిస్తున్నారు
మరియు స్థానం.
377
00:25:11,642 --> 00:25:15,344
స్పార్టకస్ అగ్రోన్ను పట్టుకున్నాడు
చాలా ఎక్కువ గౌరవం.
378
00:25:15,412 --> 00:25:17,779
అతని దృష్టిని నేను మీకు అసూయపడుతున్నాను.
379
00:25:26,188 --> 00:25:27,421
మేము వెసువియస్ చేరుకోవచ్చు
రాత్రి సమయానికి,
380
00:25:27,489 --> 00:25:28,589
మేము స్లేవర్ బండిని ఉంచినట్లయితే
ఉపయోగించడానికి.
381
00:25:28,657 --> 00:25:29,657
అది మాకు కట్టుబడి ఉంటుంది
రోడ్లకు.
382
00:25:29,725 --> 00:25:30,892
అడవి రెడీ
మా సంఖ్యలను దాచడం మంచిది.
383
00:25:30,959 --> 00:25:32,226
మరియు నెమ్మదిగా పురోగతి.
384
00:25:32,294 --> 00:25:34,562
న్యాయమైన వ్యాపారం, మనందరినీ చూడటానికి
సజీవంగా పర్వతానికి.
385
00:25:42,037 --> 00:25:43,939
క్రిక్సస్.
386
00:25:44,006 --> 00:25:46,108
నేను అనుకూలంగా లేను
మీ శిక్షణలో.
387
00:25:46,175 --> 00:25:48,010
కారణం ఏంటో తెలుసా?
388
00:25:48,077 --> 00:25:50,412
నేను స్పార్టకస్పై ప్రయత్నించాను.
389
00:25:50,480 --> 00:25:53,649
నేను కలిగి, మరింత
ఒక సందర్భంలో కంటే.
390
00:25:53,716 --> 00:25:55,617
నేను నిన్ను నమ్మలేదు.
391
00:25:55,685 --> 00:25:57,653
ఎందుకంటే నువ్వు సిరియన్వి.
392
00:25:57,720 --> 00:25:59,221
నాకు దురదృష్టం వచ్చింది
పరిచయం
393
00:25:59,289 --> 00:26:02,024
మీ వ్యక్తులలో ఒకరితో.
394
00:26:02,091 --> 00:26:05,894
నా మహిళ నెవియా చేసినట్లే.
395
00:26:05,962 --> 00:26:07,263
క్షమాపణలు.
396
00:26:07,330 --> 00:26:09,298
అతను ఆమెకు చాలా బాధ కలిగించాడు.
397
00:26:09,366 --> 00:26:10,432
ఇది ఉన్నప్పటికీ,
398
00:26:10,500 --> 00:26:13,202
ఆమె పట్టుకోలేదు
అతని చర్యల కోసం మీరు.
399
00:26:13,269 --> 00:26:15,504
ఆమె హృదయం అలాంటిది.
400
00:26:15,572 --> 00:26:19,741
నేను గౌరవించటానికి ప్రయత్నిస్తాను,
ఆలోచన మరియు చర్యలో.
401
00:26:29,417 --> 00:26:31,085
ఏదో ఉంది
నేను నీకు తప్పక చెప్పాలి...
402
00:26:31,152 --> 00:26:34,187
రోమ్ మమ్మల్ని నగ్గింగ్ ఫ్లైగా పరిగణిస్తుంది.
403
00:26:34,255 --> 00:26:36,356
నియాపోలిస్ తర్వాత, వారు తెలుసుకుంటారు
స్టింగ్ --
404
00:26:36,424 --> 00:26:37,924
అగ్రోన్!
405
00:26:45,532 --> 00:26:46,633
మీ మనిషిని తీసుకోండి!
406
00:26:46,700 --> 00:26:47,900
ఫకింగ్ షిట్!
407
00:26:47,968 --> 00:26:48,835
నేను నిన్ను చంపేస్తాను!
408
00:26:48,903 --> 00:26:50,738
మతి పోయిందా?
409
00:26:50,805 --> 00:26:52,573
హృదయాన్ని తిరిగి పొందింది.
410
00:26:52,641 --> 00:26:53,908
నెవియా నివసిస్తున్నారు.
411
00:26:56,379 --> 00:26:58,046
మీరు దీని ద్వారా ఎలా వచ్చారు?
412
00:26:58,114 --> 00:26:59,915
అబ్బాయి నసీర్.
413
00:26:59,983 --> 00:27:02,084
బానిస చెప్పాడు
నెవియా మరణం కాదు,
414
00:27:02,152 --> 00:27:03,853
కానీ ఆమె బాధ
గనులలో.
415
00:27:03,920 --> 00:27:05,654
సమాన విధి--
416
00:27:05,721 --> 00:27:07,288
ఎందుకు భరిస్తావు
తప్పుడు నాలుక,
417
00:27:07,356 --> 00:27:08,823
ఒక జీవితం ఉన్నప్పుడు
బ్యాలెన్స్లో ఉందా?
418
00:27:08,891 --> 00:27:10,925
మన జీవితాల సంగతేంటి?
419
00:27:13,195 --> 00:27:14,795
మన జీవితాల సంగతేంటి?
420
00:27:17,032 --> 00:27:20,533
Crixus ఆలోచన లేదు
నెవియా తప్ప ఏదైనా వైపు.
421
00:27:20,601 --> 00:27:23,235
మరియు మాకు ఉంటుంది
అన్నీ మన ముగింపుకు చేరుకుంటాయి
422
00:27:23,303 --> 00:27:25,504
తెలివితక్కువ ప్రయత్నంలో
గనుల మీద.
423
00:27:27,706 --> 00:27:30,007
నేను చేయవలసినది చేసాను,
స్పార్టకస్.
424
00:27:30,075 --> 00:27:32,276
మీరు దీన్ని తప్పక చూడండి.
425
00:27:37,883 --> 00:27:41,318
గొప్ప మంచి కోసం ఒక అబద్ధం.
426
00:27:46,258 --> 00:27:47,791
ఎప్పటికీ చేయనిది
పెదవులు దాటింది,
427
00:27:47,859 --> 00:27:50,460
అది మీ సోదరుడు డ్యూరో అయితే
ఆమె స్థానంలో.
428
00:27:56,368 --> 00:28:00,804
ఒక్క ప్రాణానికి విలువ లేకపోతే..
429
00:28:00,872 --> 00:28:02,773
అప్పుడు దేనికీ విలువ లేదు.
430
00:28:13,484 --> 00:28:16,052
నేను క్రిక్సస్తో నిలబడతాను.
431
00:28:16,120 --> 00:28:17,988
మరియు చూస్తారు
బంధం నుండి నెవియా.
432
00:28:20,925 --> 00:28:22,693
నేను ఫకింగ్ చేయను
దీని కోసం చావండి!
433
00:28:24,930 --> 00:28:26,297
నేను వెసువియస్ కోసం తరలిస్తాను.
434
00:28:28,466 --> 00:28:29,700
జీవించే వారు,
435
00:28:34,106 --> 00:28:35,740
నన్ను చేరండి.
436
00:29:08,810 --> 00:29:10,878
అతను మా వద్దకు తిరిగి వస్తాడు.
437
00:29:12,614 --> 00:29:13,681
నేను జాగరణ చేసాను,
438
00:29:13,749 --> 00:29:15,083
అంతటా చలి
రాత్రి ఆలింగనం.
439
00:29:15,150 --> 00:29:19,253
లో ఆందోళన చెందారు
నేను విస్ఫోటనం కలిగి ఉన్నాను --
440
00:29:19,321 --> 00:29:21,990
నిన్ను మరణానంతర జీవితానికి విడుదల చేసింది.
441
00:29:22,057 --> 00:29:26,027
ఇంకా నిన్ను వెతకాలని గుండె ఉప్పొంగుతుంది
ఈ ప్రపంచానికి కట్టుబడి ఉంది.
442
00:29:26,094 --> 00:29:28,229
ఇంకా మాట రాలేదా?
443
00:29:29,999 --> 00:29:33,501
చాలా బాగా.
వాయిస్ సేవ్ చేయండి.
444
00:29:33,569 --> 00:29:37,671
నేను తీపి లాలనను ఆస్వాదిస్తాను
నా స్వంత.
445
00:29:37,739 --> 00:29:39,906
కాబట్టి చాలా మాట్లాడాలి.
446
00:29:39,974 --> 00:29:42,709
చాలా సంవత్సరాల రహస్యాలు
ఈ ఇంటి లోపల,
447
00:29:42,777 --> 00:29:46,513
చాలా లో సీపింగ్
దానికి మద్దతు ఇచ్చే ఎముకలు.
448
00:29:46,581 --> 00:29:47,981
ఏదైనా పుంజానికి చెవిని ఉంచండి,
449
00:29:48,049 --> 00:29:51,619
మరియు గుసగుసల వద్ద ఆశ్చర్యపోతారు
గతం యొక్క.
450
00:29:54,356 --> 00:29:56,291
నేను మొదటగా అక్కడే ఉన్నాను
క్రిక్సస్ కనుగొన్నారు,
451
00:29:56,358 --> 00:29:59,228
దురదృష్టకరమైన ప్రేమలో కౌగిలించుకున్నారు
యువ నెవియాతో.
452
00:30:03,433 --> 00:30:06,969
వారి ఆధిపత్యం నన్ను ఆశీర్వదించింది
ఎత్తుతో,
453
00:30:07,036 --> 00:30:09,071
ముగింపుపై
మేజిస్ట్రేట్ కలావియస్
454
00:30:09,138 --> 00:30:11,640
మరియు సోలోనియస్ని శపించడం
దస్తావేజుతో.
455
00:30:11,707 --> 00:30:13,708
ఇంకా లోపల...
456
00:30:13,776 --> 00:30:15,343
ఎక్కడ గన్నికస్
మొదట నీ భార్యను తీసుకొని,
457
00:30:15,411 --> 00:30:18,279
వినోదంగా
నోబుల్ Varus కోసం.
458
00:30:25,387 --> 00:30:27,122
అబద్ధాలు.
459
00:30:28,958 --> 00:30:31,827
చిట్టచివరికి రాయి!
460
00:30:31,895 --> 00:30:33,963
ఒక ఫకింగ్ వేశ్య రక్షణలో.
461
00:30:36,768 --> 00:30:39,403
మీరు నిజంగా అంధుడిగా ఉన్నారా?
462
00:30:39,470 --> 00:30:41,639
ఆలస్యమైన చూపులు
వారు పంచుకున్నారా?
463
00:30:41,707 --> 00:30:44,875
సూక్ష్మమైన మార్పు
మీ అన్నలో?
464
00:30:47,645 --> 00:30:50,013
నీకు ఏమీ తెలియదు...
465
00:30:50,080 --> 00:30:51,380
సోదరభావం యొక్క...
466
00:30:51,448 --> 00:30:53,849
గానికస్ కూడా చేయలేదు.
467
00:30:53,917 --> 00:30:56,051
ఎప్పుడూ అడగలేదు
మీరే మీ భార్య ఎలా
468
00:30:56,119 --> 00:30:57,319
కల్తీ వైన్ తాగడానికి వచ్చాడు
469
00:30:57,387 --> 00:31:01,089
అంటే బాటియాటస్?
470
00:31:01,156 --> 00:31:03,024
మరియు ఆమెకు అలవాటు లేదు
దొంగతనం, ఆమె?
471
00:31:03,092 --> 00:31:06,828
లేదా ఒంటరిగా పానీయం తీసుకుంటారా?
472
00:31:10,467 --> 00:31:12,569
ఆ రాత్రి నీకు గుర్తుందా?
473
00:31:12,636 --> 00:31:14,671
గానికస్, అమ్మాలి
మరుసటి రోజు ఉదయం.
474
00:31:14,739 --> 00:31:19,410
మీరు, సౌకర్యవంతంగా
పట్టణానికి తరలించారు.
475
00:31:19,478 --> 00:31:23,648
మీ భార్య, జారిపోతోంది
గానికస్ సెల్లోకి.
476
00:31:25,651 --> 00:31:26,718
ఒక చివరి పానీయం.
477
00:31:28,153 --> 00:31:29,187
ఒక...
478
00:31:29,255 --> 00:31:30,688
చివరి...
479
00:31:30,756 --> 00:31:31,822
ఫక్.
480
00:31:37,228 --> 00:31:38,361
మీరంతా ఒకటే.
481
00:31:38,428 --> 00:31:40,529
స్పార్టకస్. క్రిక్సస్.
482
00:31:40,597 --> 00:31:42,131
నోబుల్ ఓనోమస్.
483
00:31:42,198 --> 00:31:46,235
Tsk, tsk, tsk, పడిపోవడం
దున్నిన స్త్రీలకు నాశనము
484
00:31:46,302 --> 00:31:47,503
ఇతర పురుషుల ఆత్మవిశ్వాసం ద్వారా.
485
00:31:50,507 --> 00:31:53,176
హృదయాన్ని శోధించండి మరియు అనుభూతి చెందండి
సత్యం యొక్క స్టింగ్.
486
00:31:58,516 --> 00:31:59,983
ఎలా వచ్చింది
ఆమె పెదాలను దాటడానికి?
487
00:32:00,050 --> 00:32:01,584
ఆమె దొంగ కాదు.
488
00:32:03,687 --> 00:32:05,855
నీ భార్య నీకు ద్రోహం చేసింది.
489
00:32:05,922 --> 00:32:08,357
మీ సోదరుడు.
490
00:32:08,425 --> 00:32:11,694
మీరు నమ్మిన ప్రతి ఒక్కరూ
నిన్ను ప్రేమించటానికి.
491
00:32:11,762 --> 00:32:15,465
ఒక పాము ఏమి చేస్తుంది
ప్రేమ గురించి తెలుసా?
492
00:32:15,533 --> 00:32:19,236
దాని కాటు తరచుగా ప్రాణాంతకం అని.
493
00:32:19,303 --> 00:32:21,405
దాని విషానికి మీ భార్య పడిపోయింది.
494
00:32:21,472 --> 00:32:24,040
ద్రోహి చేసినట్లే
స్పార్టకస్ బిచ్.
495
00:32:24,108 --> 00:32:27,310
శక్తివంతమైన గౌల్ కూడా
అతని హృదయం క్షీణించడం చూసింది,
496
00:32:27,377 --> 00:32:28,945
పండిన నెవియాను తెంచినప్పుడు
497
00:32:29,012 --> 00:32:31,581
ఎప్పటికీ అతని పట్టు నుండి.
498
00:32:31,648 --> 00:32:33,583
వారు ఆమెను కనుగొంటారు.
499
00:32:33,650 --> 00:32:39,288
మరియు ఒక రోజు మీ
ఫకింగ్ గొంతు.
500
00:32:39,356 --> 00:32:42,991
ఆమెను కనుగొనాలా?
501
00:32:47,029 --> 00:32:49,664
అందుకే వారు
దక్షిణానికి వెళ్లారు...
502
00:32:55,236 --> 00:32:59,339
స్పార్టకస్ అది కాదు
వారి ఉద్దేశాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది...
503
00:32:59,407 --> 00:33:00,574
క్రిక్సస్?
504
00:33:00,642 --> 00:33:02,643
మనస్సు కోల్పోయిన గాల్
మీ ముందు మరియు బాటియాటస్
505
00:33:02,711 --> 00:33:06,014
తన ఉద్దేశ్యంతో నాపై దాడి చేశాడు
అప్పుడు ఇప్పుడు.
506
00:33:06,081 --> 00:33:09,785
డొమినా పట్ల ప్రేమ
శరీర బానిస, నెవియా.
507
00:33:09,853 --> 00:33:13,022
మీరు కనుగొనడానికి ప్రతిజ్ఞ చేస్తారు
స్పార్టకస్ స్థానం.
508
00:33:13,089 --> 00:33:18,161
బదులుగా మీరు కథలతో తిరిగి రావచ్చు
చలించే హృదయాల?
509
00:33:18,228 --> 00:33:19,529
ఆమెను ఈ ఇంటి నుంచి తీసుకెళ్లారు.
510
00:33:19,597 --> 00:33:22,099
నాకు క్రిక్సస్ తెలుసు,
అతను అంత వరకు విశ్రమించడు -
511
00:33:22,166 --> 00:33:23,734
అతనికి సరైన ప్రతిఫలం అందేలా చూడండి.
512
00:33:23,802 --> 00:33:25,469
ఆగండి! ఆగండి! ఆగండి!
513
00:33:27,705 --> 00:33:30,440
మీరు దేవతలను విడిచిపెడతారు,
514
00:33:30,508 --> 00:33:32,041
మరియు వారి మార్గదర్శకత్వం?
515
00:33:34,645 --> 00:33:38,181
ఈ ముడి పాత్ర అయినా
అబద్ధపు నిజం,
516
00:33:38,249 --> 00:33:39,716
అటువంటి జ్ఞానం
కొంచెం ఎక్కువ అందిస్తుంది
517
00:33:39,783 --> 00:33:42,918
గాలి మీద ఈక కంటే.
518
00:33:42,986 --> 00:33:45,821
అయినా నాకు ప్రశాంతమైన గాలుల గురించి తెలుసు...
519
00:33:45,889 --> 00:33:47,423
మరియు ఎక్కడ చీకటి
చిన్న ఈక వచ్చింది
520
00:33:47,491 --> 00:33:50,760
టెంపెస్ట్ చివరిలో విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి.
521
00:33:58,836 --> 00:34:01,471
చనిపోవద్దు, మీరు సాధారణ ఫక్.
522
00:34:01,539 --> 00:34:03,640
నేను చేస్తే మీరు నన్ను విచారిస్తారా?
523
00:34:03,708 --> 00:34:05,575
నన్ను పూరించడానికి నేను మంచిని కనుగొనే వరకు.
524
00:34:05,642 --> 00:34:06,743
బిచ్.
525
00:34:12,683 --> 00:34:17,321
మనం నగ్నంగా దాడి చేయాలా?
మన ఆత్మవిశ్వాసం ఆయుధంగా ఉందా?
526
00:34:17,388 --> 00:34:20,091
మీరు అలాగే రాణిస్తారు.
527
00:34:20,158 --> 00:34:23,428
మిమ్మల్ని మీరు తొలగించుకోండి
ఫకింగ్ దృష్టి నుండి.
528
00:34:23,495 --> 00:34:24,429
వెళ్ళు.
529
00:34:24,496 --> 00:34:26,731
వెసువియస్ వద్ద మమ్మల్ని వెతకండి.
530
00:34:26,799 --> 00:34:27,798
మీరు జీవించినట్లయితే.
531
00:34:27,866 --> 00:34:29,233
నేను చేయకూడదని ప్రార్థించండి.
532
00:34:30,968 --> 00:34:33,470
నేను నా ఆధిపత్యానికి తోడుగా ఉన్నాను
ఒకసారి గనులకు.
533
00:34:33,537 --> 00:34:35,671
నేను కొంత సహాయం చేయగలను.
534
00:34:35,739 --> 00:34:38,073
మంచి ఆదరణ లభించింది.
535
00:34:41,710 --> 00:34:43,645
ఫకింగ్ సిరియన్లు.
536
00:34:45,715 --> 00:34:47,616
బండి సిద్ధంగా ఉంది.
537
00:34:51,588 --> 00:34:53,222
స్పార్టకస్...
538
00:34:56,360 --> 00:34:58,127
నెవియా కోసం పదాలను సేవ్ చేయండి.
539
00:34:58,195 --> 00:35:00,497
మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు
ఆమె మీ చేతులకు.
540
00:35:00,565 --> 00:35:02,733
నేను అలానే ఉంటాను.
541
00:35:02,801 --> 00:35:04,802
లేదా ప్రయత్నంలో నశించు.
542
00:35:10,642 --> 00:35:12,676
♪
543
00:35:21,752 --> 00:35:23,853
మీ వెంట కదలండి కుక్కలా!
544
00:35:52,784 --> 00:35:55,219
బ్రాండ్ను బహిర్గతం చేయవద్దు.
545
00:35:55,287 --> 00:35:58,255
మేము ప్రయోజనాన్ని కోల్పోతాము
సాధారణ బానిసలుగా భావిస్తున్నారు.
546
00:35:58,322 --> 00:36:01,124
లిస్కస్ పుర్రెకు పగుళ్లు ఏర్పడతాయి
మోసానికి తోడు.
547
00:36:07,298 --> 00:36:08,665
తక్కువ స్వరం.
548
00:36:13,438 --> 00:36:15,973
కంట్ కదులుతూ ఉండండి.
549
00:36:16,041 --> 00:36:17,408
నేను గాడిదపై కూర్చోవడానికి నాణెం ఇవ్వాలా?
550
00:36:17,476 --> 00:36:20,611
నుండి వాటిని చూడండి
ఫకింగ్ బండి.
551
00:36:20,679 --> 00:36:21,812
అవుట్!
552
00:36:24,916 --> 00:36:26,984
త్వరపడండి!
553
00:36:27,052 --> 00:36:29,653
ఇది Ferox నుండి వచ్చిన స్టాక్నా?
554
00:36:29,721 --> 00:36:31,521
రెండు రోజులు
గతంలో ఊహించిన డెలివరీ.
555
00:36:31,589 --> 00:36:32,655
రెండు ఫకింగ్ రోజులు!
556
00:36:32,723 --> 00:36:34,457
క్షమాపణలు, నేను --
నువ్వు నాకు తెలియదు.
557
00:36:34,524 --> 00:36:36,125
ఫెరోక్స్ ఎక్కడ ఉంది?
558
00:36:36,193 --> 00:36:37,893
చనిపోయింది.
559
00:36:37,961 --> 00:36:40,329
మేము స్పార్టకస్ ద్వారా సెట్ చేయబడ్డాము
మరియు అతని షిట్స్.
560
00:36:40,397 --> 00:36:43,499
మా ఆలస్యానికి కారణం
మరియు ఫెరోక్స్ యొక్క శాశ్వత లేకపోవడం.
561
00:36:52,743 --> 00:36:56,813
నేను మనిషిని కోరుకున్నాను
అనేక సంవత్సరాలు గడ్డి వరకు.
562
00:36:56,881 --> 00:36:59,149
అయినా అతను నన్ను ఫక్స్ చేస్తాడు
మరణానంతర జీవితం నుండి.
563
00:36:59,217 --> 00:37:01,050
ఇప్పుడు షెడ్యూల్ చేయండి
అంచు మీద,
564
00:37:01,118 --> 00:37:03,686
చిన్న ఆశతో
సంతులనాన్ని తిరిగి పొందడం.
565
00:37:03,754 --> 00:37:05,688
అవును, మళ్ళీ, క్షమాపణలు --
566
00:37:05,756 --> 00:37:07,757
నేను ఇప్పుడు నన్ను ప్రదర్శించాలా?
567
00:37:09,926 --> 00:37:12,428
అవును. అవును!
568
00:37:12,495 --> 00:37:15,197
ప్రత్యేక సమర్పణ,
నీ కష్టాలు తీర్చుకోవడానికి...?
569
00:37:15,265 --> 00:37:16,732
ఇక్కడ వేచి ఉండండి.
570
00:37:16,800 --> 00:37:18,901
కుళ్ళిన కంట్ వాణిజ్యానికి ఉపయోగపడదు.
571
00:37:39,525 --> 00:37:41,325
ఇంత అందాన్ని ఏ దుర్మార్గం చూస్తుంది
572
00:37:41,393 --> 00:37:43,128
గనులకు ఖండించారా?
573
00:37:43,195 --> 00:37:47,031
పదాలను రూపొందించండి లేదా నా ఆత్మవిశ్వాసాన్ని కనుగొనండి
కారణం మీరు కాదు.
574
00:37:47,099 --> 00:37:49,333
నేను ప్రేమలో పడ్డాను.
575
00:37:49,401 --> 00:37:51,302
ఇక్కడ ప్రమాదం లేదు...
576
00:37:55,507 --> 00:37:57,174
నేను నిన్ను కలిగి ఉంటాను
ఇప్పుడు పదాలను రూపొందించండి.
577
00:37:57,242 --> 00:37:59,776
లేదా మీ ఆత్మవిశ్వాసాన్ని కనుగొనండి
నేల మీద.
578
00:37:59,844 --> 00:38:02,078
ఇక్కడికి ఒక మహిళ తీసుకొచ్చారు
హౌస్ ఆఫ్ బాటియాటస్ నుండి.
579
00:38:02,146 --> 00:38:03,747
అందమైన మరియు యువ.
580
00:38:03,814 --> 00:38:07,317
ఒకడు నీలాంటి లావుగా ఉండేవాడు
నోటీసు తీసుకున్నాయి.
581
00:38:07,385 --> 00:38:08,551
మాట్లాడండి.
582
00:38:08,619 --> 00:38:11,054
అలాంటి స్త్రీ గురించి నాకు తెలియదు.
583
00:38:11,122 --> 00:38:13,123
ఫకింగ్ మెమరీని శోధించండి.
584
00:38:13,190 --> 00:38:14,457
ఆమె చర్మం ముదురు రంగులో ఉంది.
585
00:38:14,525 --> 00:38:15,893
బాటియాటస్ భార్య గుర్తుతో
586
00:38:15,960 --> 00:38:17,761
ఆమె భుజం వెనుక భాగంలో.
587
00:38:17,828 --> 00:38:21,731
నాకు ఒకటి గుర్తుంది
మీరు ఇప్పుడే వివరించినట్లు.
588
00:38:21,799 --> 00:38:23,166
ఆమె ఇంకా శ్వాస తీసుకుంటుందా?
589
00:38:23,234 --> 00:38:24,200
నేను అలా నమ్ముతాను.
590
00:38:25,669 --> 00:38:26,636
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
591
00:38:26,704 --> 00:38:29,706
తవ్వేందుకు కేటాయించారు
తూర్పు సిర.
592
00:38:29,774 --> 00:38:31,842
మ్యాప్ ఉంది...
593
00:38:32,377 --> 00:38:34,144
నాకు చూపించు.
594
00:38:34,212 --> 00:38:35,879
నెమ్మదిగా.
595
00:38:35,947 --> 00:38:37,714
మీరా చాలా కాలం వెళ్ళిపోయింది.
596
00:38:40,451 --> 00:38:41,685
మీరు అక్కడ.
597
00:38:46,490 --> 00:38:48,058
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
598
00:38:48,126 --> 00:38:50,694
సిసిలియా.
599
00:38:50,762 --> 00:38:54,731
శాఖలుగా విడిపోయే సొరంగంలో.
ఇక్కడ--
600
00:38:54,799 --> 00:38:56,099
వామ్!
601
00:38:58,303 --> 00:39:00,671
నిన్ను ఇంతకు ముందు చూశాను...
602
00:39:00,739 --> 00:39:01,939
ఎక్కడో...
603
00:39:04,108 --> 00:39:05,242
రంగస్థలం--
604
00:39:28,631 --> 00:39:29,731
కీలు. త్వరగా.
605
00:39:34,403 --> 00:39:36,503
మీరా!
606
00:39:36,571 --> 00:39:38,539
ఇది రోమన్ రక్తం.
607
00:39:38,607 --> 00:39:39,941
అతనికి ఆమె గురించి తెలుసా?
608
00:39:40,008 --> 00:39:41,775
నెవియా నివసిస్తుందా?
609
00:39:41,843 --> 00:39:42,777
ఆమె చేస్తుంది.
610
00:39:42,844 --> 00:39:44,812
మన్నస్. ప్లీనస్.
611
00:39:44,880 --> 00:39:46,113
వారి మాంటిల్ ఊహించండి.
612
00:39:46,181 --> 00:39:47,949
ఏదైనా జరిగితే తెలియజేయండి
మన ఉనికి గురించి తెలుసు.
613
00:39:48,016 --> 00:39:49,951
గనుల్లోకి. త్వరగా.
614
00:39:54,490 --> 00:39:56,125
రండి అన్నయ్య.
615
00:39:56,192 --> 00:39:58,194
హృదయాన్ని పునరుద్ధరించడాన్ని చూద్దాం.
616
00:39:58,261 --> 00:39:59,628
వెళ్ళు...
617
00:39:59,696 --> 00:40:01,097
తరలించు. వెళ్ళు!
618
00:40:09,406 --> 00:40:11,607
అయ్యో, మీరు దీన్ని నిజంగా ప్రయత్నించాలి.
619
00:40:11,674 --> 00:40:12,975
ఇది దివ్యమైనది.
620
00:40:13,042 --> 00:40:15,910
కడుపు తిరిగిందని నేను భయపడుతున్నాను
ప్రస్తుతానికి.
621
00:40:15,978 --> 00:40:17,312
నేను నిన్ను అసూయపడను.
622
00:40:17,379 --> 00:40:18,880
ప్రతి సూర్యోదయానికి అనారోగ్యం.
623
00:40:18,948 --> 00:40:21,483
కారణం దాటి వాపు.
624
00:40:21,550 --> 00:40:24,786
రొమ్ములు ఉన్నప్పటికీ
ఒక ప్రయోజనం, నేను అనుకుంటాను.
625
00:40:24,854 --> 00:40:27,089
పిల్లవాడు ఎదుగుదల అనుభూతి చెందడానికి
నీ లోపల...
626
00:40:28,391 --> 00:40:30,059
అంతకంటే గొప్ప ఆశీర్వాదం లేదు.
627
00:40:30,127 --> 00:40:32,796
ఒక రకంగా ఉండటం ఏమిటి
మాట్రాన్ కాకుండా ఇతర?
628
00:40:32,864 --> 00:40:35,933
వారు వరకు పురుషులను ప్రలోభపెట్టడం
నీ ప్రతి మాటపై మక్కువ,
629
00:40:36,000 --> 00:40:39,670
అందుకోవడానికి బాధ
చిన్న స్పర్శ?
630
00:40:39,738 --> 00:40:43,608
వివాహ బంధాలు
ఆశించిన ఫలితం.
631
00:40:43,675 --> 00:40:46,777
నేను అనుకుంటాను
చాలా భయంకరంగా ఉండకూడదు.
632
00:40:46,845 --> 00:40:49,179
అతను అందంగా ఉంటే.
మరియు ధనవంతుడు.
633
00:40:49,247 --> 00:40:51,315
మరియు ఏమీ ఆలోచించలేదు
కానీ అతని చేతులు నాపై ఉన్నాయి.
634
00:40:57,222 --> 00:41:01,759
కామం, అన్ని విషయాల వలె,
సంవత్సరాలు గడిచే కొద్దీ మసకబారుతుంది.
635
00:41:06,665 --> 00:41:07,898
సూర్యుడు ఎక్కువగా ఆకర్షిస్తాడు.
636
00:41:07,966 --> 00:41:10,668
మన సీట్లలో పడుకుందాం,
మరియు రోజు ప్రారంభం చూడండి.
637
00:41:13,438 --> 00:41:15,906
Varinius మీ అని చెబుతుంది
పురుషులు సమర్పించాలి.
638
00:41:15,974 --> 00:41:17,040
అవును.
639
00:41:17,108 --> 00:41:19,042
అభ్యర్థన ఉంటుంది
నీ మీద పడిపోయింది,
640
00:41:19,110 --> 00:41:21,544
వారు సరైన సైనికులు అయితే.
641
00:41:21,612 --> 00:41:26,048
నేను సాక్ష్యమివ్వడానికి ఎదురుచూస్తున్నాను
సరైన రోమన్ నిర్మాణం.
642
00:41:26,116 --> 00:41:28,817
ఇది ఆహ్లాదకరంగా ఉండాలి
ప్రజలకు పరధ్యానం...
643
00:41:28,885 --> 00:41:31,686
నా మనుషులు తీసుకువస్తున్నప్పుడు
న్యాయానికి స్పార్టకస్.
644
00:41:32,522 --> 00:41:33,823
అవును.
645
00:41:41,198 --> 00:41:42,765
మీ సైనికులు ఉద్దేశ్యమా?
646
00:41:42,833 --> 00:41:44,500
అవి.
647
00:41:44,568 --> 00:41:46,570
గుంపు మీదే, వారినియస్.
648
00:41:51,775 --> 00:41:54,711
కాపువాలోని మంచి పౌరులు!
649
00:41:54,779 --> 00:41:56,413
నేను ఈ ఆటలను గౌరవించటానికి అందిస్తున్నాను
650
00:41:56,481 --> 00:41:58,882
రోమ్ యొక్క ప్రియమైన సోదరి!
651
00:41:58,950 --> 00:42:01,652
మరియు సందేశం పంపడానికి
అని ఆమె ఆత్మ
652
00:42:01,720 --> 00:42:03,087
ఎప్పటికీ అణచివేయబడదు
653
00:42:03,155 --> 00:42:05,456
కోరుకునే వారి ద్వారా
ఆమె గాయం కలిగించడానికి.
654
00:42:07,526 --> 00:42:08,827
మీ చీర్స్ రాబోయే రోజుల్లో
655
00:42:08,895 --> 00:42:11,329
బామ్గా ఉపయోగపడుతుంది
గాయపడిన హృదయానికి.
656
00:42:11,397 --> 00:42:14,933
చాలామంది పంచుకున్న గాయం
ఈ గొప్ప నగరంలో
657
00:42:15,000 --> 00:42:17,736
అలా ప్రయోగించారు
స్పార్టకస్ ద్రోహం ద్వారా
658
00:42:17,803 --> 00:42:19,738
మరియు అతని హంతక గుంపు.
659
00:42:22,575 --> 00:42:25,244
నేను ఇప్పుడు కొడుకులను పిలుస్తున్నాను
మార్చ్ చేయడానికి రోమ్,
660
00:42:25,312 --> 00:42:28,313
వారి ఉరుము
ప్రతి అడుగు ఒక ప్రకటన!
661
00:42:28,381 --> 00:42:33,285
ఆ నష్టం మరియు బాధ ఉంటుంది
విజయం మరియు ఆనందానికి మార్గం ఇవ్వండి!
662
00:42:53,039 --> 00:42:54,973
మీ ఫకింగ్ పురుషులు ఎక్కడ ఉన్నారు?
663
00:42:55,041 --> 00:42:58,176
వాగ్దానం చేసినట్లుగా లక్ష్యాన్ని నిర్దేశించండి.
664
00:43:11,958 --> 00:43:12,992
రహదారిని సీల్ చేయండి.
665
00:43:14,528 --> 00:43:15,695
మీరు!
666
00:43:17,899 --> 00:43:21,001
మేము ప్రిటర్ ఆర్డర్ మీద వచ్చాము
గైస్ క్లాడియస్ గ్లేబర్.
667
00:43:21,069 --> 00:43:22,870
ప్రయత్నం జరిగింది
గనులను ఉల్లంఘించాలా?
668
00:43:22,938 --> 00:43:25,306
ఏదీ లేదు.
ఇది సురక్షితంగా నిలుస్తుంది.
669
00:43:27,509 --> 00:43:29,610
కాపువాకు పదాన్ని పంపండి.
670
00:43:29,678 --> 00:43:30,744
నేను మూర్ఖుల పని నుండి బయటపడతాను
671
00:43:30,812 --> 00:43:32,880
మరియు స్వీప్ చేయడానికి మళ్లీ కమిట్ చేయండి
పల్లె--
672
00:43:44,758 --> 00:43:46,192
అతన్ని పట్టుకో!
673
00:43:49,296 --> 00:43:50,630
ఈ మనుషులు నాకు తెలుసు!
674
00:43:50,698 --> 00:43:52,165
మన్నస్ మరియు ప్లీనస్!
గ్లాడియేటర్స్,
675
00:43:52,233 --> 00:43:54,334
బాటియాటస్ గుర్తును కలిగి ఉంది!
676
00:44:02,275 --> 00:44:04,210
స్పార్టకస్ ఇక్కడ ఉన్నాడు.
677
00:44:08,382 --> 00:44:09,448
మనం ఏ మార్గంలో వెళ్తాము?
678
00:44:09,516 --> 00:44:10,950
వారిద్దరూ ఉండాలి
మమ్మల్ని ఆమె వద్దకు నడిపించండి.
679
00:44:11,018 --> 00:44:12,919
ఇది చిన్న మార్గం.
680
00:44:12,986 --> 00:44:15,021
నేను అసమానతలను రెట్టింపు చేస్తాను
లక్ష్యం వైపు.
681
00:44:15,088 --> 00:44:17,857
సుదీర్ఘ మార్గంలో వెళ్ళండి.
నిశ్శబ్దంగా కదలండి.
682
00:44:23,264 --> 00:44:25,798
కాపువా ప్రజలారా!
683
00:44:25,866 --> 00:44:29,169
నోబుల్ వారినియస్!
684
00:44:29,236 --> 00:44:31,037
నేను క్షమాపణలు చెబుతున్నాను!
685
00:44:31,104 --> 00:44:34,573
నేను ఆత్మలను తగ్గించుకోవాలని చూడను
686
00:44:34,641 --> 00:44:38,344
ప్రదర్శన లేకపోవడంతో,
687
00:44:38,412 --> 00:44:41,114
కానీ బదులుగా వాటిని పెంచడానికి!
688
00:44:41,182 --> 00:44:43,816
జ్ఞానంతో నా సైనికులు
689
00:44:43,884 --> 00:44:46,986
ఉన్నత ప్రయోజనం కోసం సెట్ చేయబడ్డాయి
690
00:44:47,053 --> 00:44:48,554
దేవతల చేతనే!
691
00:44:51,424 --> 00:44:56,060
ఈ క్షణంలోనే,
వారు స్పార్టకస్ను మూసివేస్తారు!
692
00:45:01,400 --> 00:45:06,370
మరియు రోజు చివరి నాటికి,
అతను మరోసారి మోకరిల్లాడు
693
00:45:06,438 --> 00:45:11,308
రోమ్ కీర్తి ముందు!
694
00:45:11,376 --> 00:45:13,411
రోమ్!
695
00:45:13,479 --> 00:45:15,781
రోమ్! రోమ్!
696
00:45:37,872 --> 00:45:39,239
వారిని విడిపించేలా చూడాలి.
697
00:45:39,307 --> 00:45:41,208
వాటిలో చాలా ఉన్నాయి.
698
00:45:41,276 --> 00:45:42,977
మేము కనుగొనబడతాము.
699
00:45:47,382 --> 00:45:49,450
ప్రత్యక్షం.
700
00:45:49,518 --> 00:45:51,119
మరియు నేను తిరిగి వస్తానని తెలుసు.
701
00:45:51,853 --> 00:45:52,987
నేవియా?
702
00:45:56,425 --> 00:45:58,460
నేవియా?
703
00:45:59,462 --> 00:46:01,329
నేవియా?
704
00:46:05,334 --> 00:46:06,801
నేవియా?
705
00:46:08,704 --> 00:46:10,338
నేవియా!
706
00:46:13,608 --> 00:46:15,909
ఇక్కడే అతను
ఆమె ఉంటుందని చెప్పారు?
707
00:46:15,977 --> 00:46:17,177
అతను నిజం మాట్లాడినట్లయితే.
708
00:46:24,651 --> 00:46:25,784
క్రిక్సస్!
709
00:46:25,852 --> 00:46:28,387
ఇక్కడ గుర్తుతో ఒకటి ఉంది
వెనుక ఆమె ఆధిపత్యం!
710
00:46:30,090 --> 00:46:31,391
నీవియా...?
711
00:46:31,458 --> 00:46:32,893
నేవియా?
712
00:46:32,960 --> 00:46:34,361
కాదు...
713
00:46:42,971 --> 00:46:46,107
మీరు క్షేమంగా ఉన్నారు...
714
00:46:46,175 --> 00:46:47,975
మీరు ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నారు.
715
00:46:48,043 --> 00:46:49,410
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను...
716
00:46:53,715 --> 00:46:54,748
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
717
00:47:00,022 --> 00:47:01,989
క్రిక్సస్?
718
00:47:06,628 --> 00:47:09,330
నన్ను క్షమించు...
719
00:47:09,397 --> 00:47:12,033
నన్ను క్షమించు
నేను చేసిన దాని కోసం.
720
00:47:12,801 --> 00:47:15,203
స్పార్టకస్! ఎవరో వస్తున్నారు...
721
00:47:19,374 --> 00:47:21,175
వెళ్ళు! వెళ్ళు!
722
00:47:21,242 --> 00:47:22,376
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు!
723
00:47:40,130 --> 00:47:42,465
అషుర్!
724
00:47:42,532 --> 00:47:43,499
అషుర్!
725
00:47:43,567 --> 00:47:45,735
తరలించు! తరలించు!
726
00:47:45,802 --> 00:47:47,236
వెళ్ళు!
727
00:48:23,543 --> 00:48:24,610
ఇక్కడ!
728
00:48:46,334 --> 00:48:47,902
ఆగండి!
729
00:48:47,969 --> 00:48:49,070
రన్ఆఫ్ ఉంది.
అది ఖాళీ అవుతుంది
730
00:48:49,137 --> 00:48:50,738
గని అవతలి వైపు.
731
00:48:50,806 --> 00:48:52,407
మనం ఏ మార్గాన్ని తీసుకుంటాము?
732
00:48:52,474 --> 00:48:53,474
త్వరగా!
733
00:48:53,542 --> 00:48:55,276
ఈ విధంగా.
734
00:48:58,915 --> 00:49:00,849
ఆమె మమ్మల్ని నడిపిస్తుంది
మా ఫకింగ్ మరణానికి!
735
00:49:02,986 --> 00:49:06,055
శ్వాస తీసుకోండి,
మరియు మీ బేరింగ్ పొందండి.
736
00:49:07,957 --> 00:49:09,058
ఒక మలుపు తప్పింది.
737
00:49:09,125 --> 00:49:10,559
అది మనల్ని నీటి వద్దకు తీసుకెళుతుంది.
738
00:49:12,628 --> 00:49:13,728
ఇక్కడ!
739
00:49:22,737 --> 00:49:23,870
తరలించు!
740
00:49:27,608 --> 00:49:28,708
ఆగండి!
741
00:49:33,047 --> 00:49:34,314
రా! వెళ్ళు!
742
00:49:43,491 --> 00:49:46,125
నేను వారికి విరామం ఇస్తాను,
743
00:49:46,193 --> 00:49:48,428
కాబట్టి మీరు పట్టు నుండి జారిపోవచ్చు.
744
00:49:48,495 --> 00:49:50,363
మీరిద్దరూ అక్కడ ఉన్నారు!
745
00:49:51,231 --> 00:49:52,731
భద్రత కోసం నెవియాను చూడండి.
746
00:49:55,101 --> 00:49:57,135
క్రిక్సస్!
747
00:49:57,203 --> 00:49:58,703
అది చేసి చూడు బ్రదర్.
748
00:49:59,238 --> 00:50:00,171
వెళ్ళు!
749
00:50:00,239 --> 00:50:01,539
స్పార్టకస్!
750
00:50:04,076 --> 00:50:05,543
వెళ్ళు!
751
00:50:28,569 --> 00:50:30,236
ఫక్ యు!
752
00:50:30,304 --> 00:50:31,471
ఫక్ యు బాస్టర్డ్స్!
753
00:51:00,369 --> 00:51:02,370
చంపు, చంపు, చంపు..
754
00:51:14,015 --> 00:51:15,682
క్రిక్సస్!
755
00:51:15,750 --> 00:51:17,150
క్రిక్సస్!
756
00:51:25,159 --> 00:51:26,693
క్రిక్సస్!
757
00:51:33,135 --> 00:51:40,036
n17t01 ద్వారా సమకాలీకరణ మరియు దిద్దుబాట్లు
www.addic7ed.com
758
00:53:12,701 --> 00:53:13,935
♪
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net